English translation of the Bodhisattvacharyavatara—A Guide to the continuation of our programme to present, in English translation, works of Buddhist. [Bodhicaryavatara. English]. A guide to the Bodhisattva way of life: Bodhicaryavatara / by. Santideva; translated from the Sanskrit and Tibetan by Vesna A. Discourses on Bodhicharyavatara (An English Translation) – Kindle edition by His Holiness the XIVth Dalai Lama, Parmananda Sharma. Download it once and.

Author: Mirg Dourisar
Country: Italy
Language: English (Spanish)
Genre: Education
Published (Last): 9 May 2014
Pages: 281
PDF File Size: 11.38 Mb
ePub File Size: 17.4 Mb
ISBN: 435-3-91169-959-9
Downloads: 84302
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Dushicage

This commentary is intended for a general audience and it explains basic Buddhist concepts in simple terms that can be easily understood. Views Read View source View history. It is included among the so-called ” thirteen great texts “, englisy form the core of the curriculum in most shedras and on which Khenpo Shenga provided commentaries.

Chapter 1 — The Benefits of Bodhicitta With devotion I pay homage to the buddhas gone to bliss, To their Dharma body, noble heirs and all worthy of respect.


May Learn how and when to remove this template message. Here I shall say nothing that has not been said before, And in the art of prosody I have no skill. Retrieved from ” http: Do the gods or the great sages? The chapter titles are listed below; the outlines for each chapter are based on the commentary by Khenpo Kunpalcalled Drops of Nectar.

Then should others, somehow equal to myself in fortune, Chance upon these words, they might find them bodhicharyyavatara. Contemplating wisely throughout the ages, The mighty buddhas have seen its great benefit: With these verses the Bodhicharyavatara begins. Therefore I do not expect this to be of much use to others, And write it only to acquaint it to my mind.


This page was last modified on 22 Aprilat They bear their fruit, and then they are no more. The text begins with a chapter describing the benefits of the wish to reach enlightenment. This site uses Akismet to reduce spam. Yet how does this compare to those who give Over many ages and to the whole infinity of beings, Constantly offering them the fulfilment of their every wish: They long for happiness, but foolishly Destroy it, as if it were their enemy.

This translation was then revised twice, first by Rinchen ZangpoShakya Lodro and Bodhichrayavatara in the tenth century, and then by Ngok Loden Sherab and Sumatikirti in the eleventh century. I read and contemplate a bit every day, it stays with me, as a support. Patrul Rinpoche said that this text can be explained according to the following prayer for bodhichitta:.

Understand that, briefly stated, Bodhicitta has two aspects: Part of a series on. If these beings have never before Held this aspiration bidhicharyavatara their own sake— Not even in their dreams—how could They have made this wish for others?

If you find this site useful, please consider helping us to achieve our goal of translating more classic works from the Buddhist tradition and making them freely available. This page was last edited on 19 Decemberat According to the scriptures, I shall now briefly describe The bodhicharyqvatara of the Bodhisattva discipline. If even those who do good deeds as repayment For past favours are worthy of some praise, What need is there to mention the bodhisattvas, Whose perfect actions are carried out unbidden?

Thank you Ringu Tulku Rinpoche to guide us in this quest. You must be logged in to post a comment. Navigation menu Personal tools Log in.

Just like a great inferno at the ends of time, It annihilates terrible misdeeds in but an instant. The Autobiography of Arai Hakuseki c. But also, a sense of fragility. This free and well-favoured human form is difficult to obtain. A thought such as this—wanting for others What they do not wish for even for themselves— Is an extraordinary and precious state of mind, And its occurrence a marvel unlike any other!


I bow down before all those in whom This most precious, sacred mind is born!

Bodhicaryāvatāra—Chapter 1

Learn how your comment data is processed. This article’s use of external links may not follow Wikipedia’s policies or guidelines. But others who now chance upon my words May profit also, equal to myself in fortune. The text of the Bodhicharyavatara has ten chapters. Thank you very much!

Bodhicharyavatara – Rigpa Wiki

For students who have a teacher, they should follow the advice of their teacher. This site bodhkcharyavatara cookies: From Wikipedia, the free encyclopedia. Without proper Tibetan rendering support configuredyou may see other symbols instead of Tibetan script. There are ten translations of Indian commentaries that are included in the Tibetan Tengyur.

There are also two guides to meditating on the Bodhicharyavatara: To those who go in bliss, and the dharmakaya they possess, and all their heirs, To all those worthy of respect, I reverently bow. Please improve this article by removing excessive or inappropriate external links, and converting useful links where appropriate into footnote references. From the moment we genuinely take up This irreversible attitude— The mind that aspires to liberate entirely The infinite realms of beings.